译(yì )版。霍祁(q译(yì )版。霍祁(qí )然说,凑巧(🌽)在书(🎐)店看到就(👢)拿(😮)了,没刻意去找(zhǎo )原版(bǎn )。不过(guò(🤢) )译版也(yě )挺(🗓)(tǐng )不(🤲)错的(de ),翻译得很有神(🥒)(shén )韵。
孟行悠随手拿起一支粉笔,在一块没写过字的角落勾勒几笔,一(yī )个人物的大概轮(🏯)廓(🏂)便显现出来。
莎士比(bǐ )亚(🎑)在(zài )《罗密欧与朱(🏷)丽(🌙)叶》中(😟)说:我就(🕡)这样在一吻中(👜)死去(😳)。这个意境很符(😖)合麦柯尔·开(🌎)宁(níng )的剧本《死(sǐ )吻》。最近在一(👘)本地摊杂志上读到一(yī )篇(piān )题为《新婚夜,新(🏵)郎吻死新娘》的(👡)(de )奇文(🖲),看来这年头接吻还需要理性,狂(🛀)吻之余还不(bú )要(yào )忘了两(🚜)个鼻孔也能进气,不要(yào )闲(⏰)置不(🈺)用(yò(🚋)ng ),辜(🐽)负了上帝的(🛩)精心设(🈹)计。
我已经(➗)给(⛎)他发了(le )恭喜了(🏞)。贺(🍃)靖(♏)忱说,我真(zhēn )没时(🏾)间——
没多大一会儿,孟郎中(🆚)就脸色(👑)沉重的站直了身(🌃)子。
怎么这么早就(🏡)醒(xǐng )了?容隽(jun4 )不由得道,还打算让(🚭)你(nǐ )多睡会儿再起(🤗)(qǐ(🎦) )来吃(🕖)(chī(🧦) )早(🕡)餐呢。
想到脚(jiǎ(🛬)o )上那十几个大水(shuǐ )泡(🌨),艾美丽(🛄)浑(🏷)身(👽)打颤,这(🔛)挑破擦(🚑)药,得多(🗡)疼啊。
承蒙夸奖(jiǎng )。张秀娥不知道秦公子说的有意(🏐)思是什么,但(dàn )是这个时候(🚈)把(bǎ )这(zhè )夸奖照单全收。
如果说刚刚两个(🧝)人还能往好(🚖)(hǎo )处想,那(💄)现在两个人根(🕰)本就没办法找(⤴)理(lǐ )由说服自(🚀)己往好处去想了。
详情